{"id":1401,"date":"2015-11-02T06:30:09","date_gmt":"2015-11-02T05:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/aragvi.hu\/en\/?p=1401"},"modified":"2015-11-07T00:04:04","modified_gmt":"2015-11-06T23:04:04","slug":"terulj-terulj-asztalkam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/","title":{"rendered":"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m!"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb<br \/>\n\u00e9telek mellett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny,<br \/>\nsohasem okoz csal\u00f3d\u00e1st egy &#8211; gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett &#8211; kiv\u00e9teles esem\u00e9ny.<br \/>\nHagyom\u00e1nyos \u00e9rtelemben v\u00e9ve gr\u00faznak lenni m\u00e1r-m\u00e1r szinte egyenl\u0151 azzal,<br \/>\nhogy az ember j\u00f3kat \u00e9s \u00e9rtelemszer\u0171en sokat eszik. Na \u00e9s persze mindezt<br \/>\nsok\u00e1ig, ak\u00e1r \u00f3r\u00e1kon kereszt\u00fcl, boldogan a j\u00f3bar\u00e1tok \u00e9s a csal\u00e1dtagok<br \/>\nt\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban.<\/p>\n<p>Na-n\u00e1, hogy a gr\u00faz mitol\u00f3gia is \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe hozza az \u00e9tkez\u00e9st az orsz\u00e1g,<br \/>\nGr\u00fazia l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9vel. Mint az k\u00f6ztudott Gr\u00fazia leny\u0171g\u00f6z\u0151, k\u00e1pr\u00e1zatos vid\u00e9ken,<br \/>\na Fekete-tenger keleti partj\u00e1n, a Kauk\u00e1zus hegys\u00e9gben tal\u00e1lhat\u00f3.<br \/>\nA gr\u00faz eredetmonda szerint a vil\u00e1g teremt\u00e9sekor a gr\u00fazok \u00fagy belefeledkeztek<br \/>\na lakm\u00e1roz\u00e1sba \u00e9s \u00fcnnepl\u00e9sbe, hogy teljesen kiment a fej\u00fckb\u0151l az, hogy Isten<br \/>\nhat\u00e1rid\u0151t szabott nekik, hogy kiv\u00e1lassz\u00e1k a nekik tetsz\u0151 f\u00f6ldet leteleped\u00e9sre.<br \/>\nA hatalmas s\u00fclt h\u00fasok, a szilva sz\u00f3sz \u00e9s a t\u00f6lt\u00f6tt padlizs\u00e1nnal teli d\u00ednomd\u00e1nom<br \/>\nk\u00f6zben, v\u00e9g\u00fcl Isten k\u00e9rd\u0151re vonta a gr\u00fazokat. Mire \u0151k azt felelt\u00e9k, hogy a nagy<br \/>\nfalatoz\u00e1ssal val\u00f3j\u00e1ban h\u00e1l\u00e1t adtak az Istennek, hogy ilyen csod\u00e1latos vil\u00e1got<br \/>\nteremtett. Isten hallv\u00e1n ezt megenyh\u00fclt \u00e9s a gr\u00fazoknak adta azt a pomp\u00e1zatos<br \/>\nsarkot a F\u00f6ld\u00f6n, amelyet val\u00f3j\u00e1ban mag\u00e1nak tartogatott. \u00cdgy ker\u00fclt a gr\u00faz n\u00e9p<br \/>\na monda szerint a Kauk\u00e1zus t\u00e9rs\u00e9g\u00e9be.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek mellett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny, sohasem okoz csal\u00f3d\u00e1st egy &hellip; <a class=\"recipe-more-link\" href=\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\">View Recipe<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[86,85,87],"class_list":["post-1401","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","tag-mulatozas","tag-rendezveny","tag-unnep","post_format-post-format-aside"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aragvi Gr\u00faz \u00c9tterem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-02T05:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-06T23:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aragvietterem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aragvietterem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\",\"url\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\",\"name\":\"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-02T05:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-06T23:04:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/b8d0e6c37aa4c74a2b83af6fe46c424f\"},\"description\":\"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/\",\"name\":\"Aragvi Gr\u00faz \u00c9tterem\",\"description\":\"Georgian restaurant in Budapest, Hungary.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/b8d0e6c37aa4c74a2b83af6fe46c424f\",\"name\":\"aragvietterem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dba8404aafdde6b886fe65f2184bde8f89af89a51515b4b5baf134abb890df0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dba8404aafdde6b886fe65f2184bde8f89af89a51515b4b5baf134abb890df0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aragvietterem\"},\"url\":\"https:\/\/aragvi.hu\/en\/author\/aragvietterem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi","description":"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi","og_description":"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013","og_url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/","og_site_name":"Aragvi Gr\u00faz \u00c9tterem","article_published_time":"2015-11-02T05:30:09+00:00","article_modified_time":"2015-11-06T23:04:04+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aragvietterem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aragvietterem","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/","url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/","name":"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m! - Aragvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg","datePublished":"2015-11-02T05:30:09+00:00","dateModified":"2015-11-06T23:04:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/b8d0e6c37aa4c74a2b83af6fe46c424f"},"description":"N\u00e1lunk trad\u00edci\u00f3, hogy az emberek j\u00f3l \u00e9rzik magukat \u00e9s finomabbn\u00e1l finomabb \u00e9telek melett vigadoznak. Legyen az csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetel, vagy c\u00e9ges rendezv\u00e9ny \u2013 gr\u00faz mint\u00e1ra rendezett \u2013","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#primaryimage","url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg","contentUrl":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/teritett-asztal-e1446443919310.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/egyeb\/terulj-terulj-asztalkam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ter\u00fclj, ter\u00fclj asztalk\u00e1m!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/","name":"Aragvi Gr\u00faz \u00c9tterem","description":"Georgian restaurant in Budapest, Hungary.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/b8d0e6c37aa4c74a2b83af6fe46c424f","name":"aragvietterem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dba8404aafdde6b886fe65f2184bde8f89af89a51515b4b5baf134abb890df0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dba8404aafdde6b886fe65f2184bde8f89af89a51515b4b5baf134abb890df0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"aragvietterem"},"url":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/author\/aragvietterem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1401"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1412,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401\/revisions\/1412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aragvi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}