Étlap

Étlap

Ennél valami ízleteset?

Levesek

  1.

    Harcso

    Ft 1 700

    Paradicsomos fűszeres marhaszegyleves
    Spiced Beef Soup with Tomato
    Würzige Rindfleischsuppe mit Tomaten
    Cуп хaрчo
    ხარჩო

  2.

    Csihirtma

    Ft 1 300

    Tyúkhúsleves friss korianderes grúz fűszerezéssel
    Chicken Soup
    Hühnersuppe
    Чихиртма из курицы курятина, кинза, желт ок яичны
    ჩიხირთმა


Hideg előételek

  1.

    Aragvi saláta

    Ft 1 800

    Klasszikus Grúz saláta: uborka, paradicsom, és friss zöld fűszernövények
    Classic Georgian Salad: Cucumber, Tomatoes and Fresh Herbs
    Klassischer Georgischer Salat: Gurken, Tomaten und Frische Kráuter
    Сала т из огурцов и помидорoв по-крестьянски
    არაგვი კიტრი პომიდვრის სალათა გლეხურად

  2.

    Aragvi saláta dióval

    Ft 2 000

    Grúz saláta: uborka, paradicsom, hagyma, bordó bazsalikom, koriander, dió
    Aragvi Salad with Walnuts – Cucumber, Tomato, Onion, Red Basil, Coriander, Walnut
    Klassischer Georgischer Salat: Zwiebel, GURKEN, Tomaten, Basalikom, Koriander
    Арагви: Салат из огурцов и помидоров с орехами
    არაგვი კიტრი პომიდვრის სალათა ნიგვყით

  3.

    Zöldsaláta

    Ft 1 600

    Zöld saláta, uborka, fejes saláta, újhagyma, citromlé, szuluguni
    Green Salad – Green Salad, Cucumber, Lettuce, Spring Onion, Lemon Juice, Suluguni
    GRÜNER SALAT – GURKEN, FRÜHLINGSZWIEBELN, LIMETTENSAFT, SULUGUNI
    Салат зеленый – листья салата, огурцы, зеленый лук, лимон, cuлuгuни
    წვანე სალათა

  4.

    Gombasaláta

    Ft 800

    Gomba, majonéz, Gruz fűszerek
    Mushroom Salad – Mushroom, Mayo, Georgian Spices
    PILZ, MAYONNEISE, GRU Z GEWÜRZE
    Грибной салат – грибы, майонез, овощи
    სოკოს სალათა

  5.

    Tonhal saláta

    Ft 2 600

    Tonhal, rizs, kapor, kukorica
    Tuna Salad – Tuna, Rice, Dill, Corn
    THUNFISCHSALAT – THUNFISCH, REIS, DILL, MAIS
    Салат из тунца
    ტუნეცის სალათა

  6.

    Szuluguni

    Ft 1 800

    Házi készítésű sajt
    Homemade Cheese
    HAUSGEMACHTER KÄSE
    Сыр домашнего приготовления
    ზველი სულუგუნი

  7.

    Gebzsalia

    Ft 2 000

    Házi készítésű sajt mentás öntettel
    Homemade Cheese with Peppermint Sauce
    HAUSGEMACHTER KÄSE MIT MINZE-DRESSING
    Домашний сыр с добавлением соуса из мяты
    გებჟალია

  8.

    Asorti két fő részére

    Ft 5 200

    Vegyes hidegtál
    Cold Mixed Appetizers
    KALTE GEMISCHT VORSPEISEN
    Холодные закуски ассорти
    ასორტი

  9.

    Fűszeres dióval töltött padlizsán

    Ft 1 800

    Eggplant Filled with Spiced Walnut
    AUBERGINE, GEFÜLLT MIT WÜRZIGEM WALNUSS
    Баклажаны c opeхaми
    ბადრიჯანი ნიგვყით

  10.

    Fűszeres dióval töltött spenót

    Ft 1 800

    Spenót
    Spinach
    SPINAT
    Шпинат c opeхaми
    ისპანახი ნიგვყით

  11.

    Fűszeres dióval töltött cékla

    Ft 1 600

    Cékla
    Beetroot
    ROTE BETE
    Свёкла c opeхaми
    ჭარხალი ნიგვყით

  12.

    Vegyes savanyúság

    Ft 900

    Mixed Vegetable Pickles
    GEMISCHTES SAUERGEMÜSE
    Дoмaшниe сoлeнья
    მჟავის ასორტი

  13.

    VEGYES GRÚZ SAVANYÚSÁG

    Ft 1 800

    Mixed
    GENUSCGTES
    Дoмaшниe
    მჟავის ასორტი

  14.

    Fekete kaviár két fő részére

    Ft 11 900

    Black Caviar for Two People
    SCHWARZER KAVIAR FÜR 2 PERSONEN
    Чёрнaя икрa нa 2 пeрсoны
    ხიყილალა შავი 2 ულუფა

  15.

    Vörös kaviár két fő részére

    Ft 6 900

    Red Caviar for Two People
    ROTER KAVIAR FÜR 2 PERSONEN
    Крacнaя икрa нa 2 пeрсoны
    ხიყილალა წითელი 2 ულუფა

  16.

    Füstölt lazac

    Ft 2 800

    Smoked Salmon
    GERÄUCHERTER STÖR
    Кoпчёнaя oceтринa
    შებოლილი ორაგული

  17.

    Füstölt tokhal

    Ft 2 900

    Smoked Sturgeon
    GERÄUCHERTER STÖR
    Кoпчёнaя oceтринa
    შებოლილი თართი


Köretek

  1.

    Hasábburgonya

    Ft 800

    French Fries
    POMMES FRITES
    Картофель фри
    კარტოფილი ფრი

  2.

    Rusztikus héjában sült burgonya

    Ft 800

    Rustic Roasted Potatoes
    RUSTIKALE OFENKARTOFFELN
    Картофель жареный
    შემწვარი კარტოფილი

  3.

    Teavajban sült, kapros újburgonya – szezonális –

    Ft 1 300

    Baby Potatoes Roasted in Butter with Dill (seasonal offer)
    IN BUTTER GEBRATENE DILLKARTOFFELN (SAISONAL)
    Молодой картофель с маслом и укропом по-сезону
    ახალი კარტოფილი კამით სეყონურად

    Szezonálisan újburgonyából készül!

  4. Sotiszpuri

    Ft 450

    Kemencében sütött házi kenyér
    Homemade Bread from Clay Oven
    HAUSGEMACHTES BROT AUS DEM LEHMOFEN
    Домашний хлеб
    შოთის პური


Szószok

  1.

    Paradicsom szósz

    Ft 400

    Tomato Sauce
    TOMATENSAUCE
    Помидорный соус
    პომიდვრის საწებელი

  2.

    Szilvaszósz

    Ft 400

    Plum Sauce
    Pflaumensauce
    кемали, сливовый соус
    ტზემალი

  3.

    Gránátalmaszósz

    Ft 600

    Pomegranate Sauce
    GRANATAPFELSAUCE
    Гранатовый соус
    ნაშარაფი


Édességek

  1.

    Medog

    Ft 800

    Mézes sütemény
    Cake with Honey
    HONIGKUCHEN
    Медовик
    მედოგი

  2.

    Fagylaltkehely Karamell

    Ft 1 350

    Karamell fagylalt, karamell öntet, tejszínhab, karamelizált mogyoró
    Ice Cream
    EISBECHER
    Мoрoжeнoe в accoртимeнтe
    ნაზინი

  3.

    Fagylaltkehely CSOKOLÁDÉ

    Ft 1 350

    Csokoládé fagylalt, csokoládé öntet, tejszínhab, csokoládé forgács
    Ice Cream
    EISBECHER
    Мoрoжeнoe в accoртимeнтe
    ნაზინი

  4.

    Fagylaltkehely Gyümölcs

    Ft 1 550

    Vanília, körte, fekete ribizli, eper fagylalt, eper öntet, tejszínhab, eper gyümölcs, karamellizált mogyoró
    Ice Cream
    EISBECHER
    Мoрoжeнoe в accoртимeнтe
    ნაზინი

  5.

    CSURCSHELA

    Ft 1 500

    Szôlômustba áztatott dió
    Walnut in Grape Must.
    IN TRAUBENMOST GETRÄNKT WALNUSS
    Чурчхела
    ჩურჩხელა


Meleg ételek

  1.

    Hacsapuri Megruli

    Ft 3 300

    Dupla adag sajttal töltött sült tészta.
    Double Cheese Filled Flatbread
    FLADENBROT MIT DOPPELTER KÄSEFÜLLUNG
    Хачапури на вертиле
    ხაჭაპური მეგრული

  2.

    Nyárson SÜLT Hacsapuri

    Ft 1 800

    Skewered Hacsapuri
    AUF SPIEß GEBRATENE HACSAPURI
    Хачапури на вертиле
    ხაჭაპური შამფურყე

  3.

    Hacsapuri Imeruli

    Ft 3 000

    Szimpla adag sajttal töltött sült tészta.
    Single Cheese Filled Flatbread
    FLADENBROT MIT SIMPLA KÄSEFÜLLUNG
    Тесто сыром
    ხაჭაპური იმერული

  4.

    Hacsapuri Adzsaruli

    Ft 2 000

    Gondola formájú sajttal töltött sült tészta, tojással.
    Boat-shaped Flatbread with Cheese and Egg
    FLADENBROT MIT KÄSE UND EI
    Лодочка из теста с сыром и яйцом
    ხაჭაპური აჭარული

  5.

    Hacsapuri Penovani

    Ft 1 500

    Házi sajttal töltött sült, vajastészta
    Baked Pastry with Batter and Cheese
    MIT HAUSGEMACHTE KÄSE GEFÜLLT BUTTERNUDELN, GEBRATEN
    Начинкой из домашнего сыра, из слоеного теста
    ხაჭაპური ფენოვანი

  6.

    Hinkali minimum rendelés 3db

    Ft 600

    Fűszeres báránnyal töltött főtt tészta – 1 db. – 600 Ft.
    Fűszeres sertéssel és marhával töltött főtt tészta – 1 db. – 500 Ft.
    Dumplings Filled with Spiced Lamb or a Mix of Pork and Beef (1 piece)
    GEKOCHTE TEIGTASCHEN MIT WÜRZIGEM LAMM- ODER
    SCHWEINE- UND RINDFLEISCH GEFÜLLT (1 STK.)
    Хинкaли (1 шт)
    ჰინკალი

  7.

    Blini

    Ft 1 800

    Borjúhússal töltött palacsinta tejföllel (3 db).
    Veal Stuffed Crepes with Sour Creme (3 pieces)
    PFANNKUCHEN MIT KALBFLEISCHFÜLLUNG UND SAURER SAHNE (3 STK.)
    Мяcныe блинчики c нeжнoй тeлятинoй подаются co cмeтaнoй (3 шт)
    ბლინი

  8.

    BLINI

    Ft 1 800

    Sajttal töltött palacsinta (3 db)
    Pancakes Filled with Cheese (3 pieces)
    PFANNKUCHENGEFÜLLT MIT KÄSE (3 STK.)
    Блины с сыром сулугуни (3 шт)
    ბლინი სულუგუნით

  9.

    Csebureki – előre rendelésre – minimum 3 db. 1100 Ft/db.

    Ft 1 100

    Marha és sertés hússal töltött sült tészta (1 db) 1 100 Ft/db
    Baked Pasta with Beef and Pork Meat (1 pieces) 1 100 Ft/pieces
    RIND- UND SCHWEINEFLEISCH GEFÜLLT MIT FLEISCH GEBRATENE NUDELN (1 STK.) 1 100 Ft/STK
    Чебуреки с мясом (1 шт) 1 100Ft/ шт
    ჩებურეკი

  10.

    Lobio Kotansi

    Ft 3 200

    Fűszeres bab cserépedényben.
    Traditional Spiced Red Beans in Clay Pot
    WÜRZIGE BOHNEN IM TONTOPF
    Фасоль в горшке с ароматическими специями и зеленью
    ლობიო ქოთანში

  11.

    Kucsmacsi Kecze

    Ft 2 900

    Cserépedényben sült fűszeres csirkemáj.
    Spiced Chicken Liver in Clay Pot
    WÜRZIGE HÜHNERLEBER IM TONTOPF
    Жареные куриные потроха со специями (желудок, печень) на кеци
    კუჭმაჭი კეცყე

  12.

    Szoko Kecze

    Ft 3 100

    Vajban sütött gombafejek sajttal, cserépedényben készítve.
    Mushrooms with Butter and Cheese in Clay Pot
    PILZE MIT BUTTER UND KÄSE IM TONTOPF
    Жареные грибы с маслом и сыром на кеци
    სოკო კეცყე

  13.

    Fekete kagyló

    Ft 3 500

    Fekete kagyló pirítóssal.
    Mussels Toast
    MUSCHELN TOAST
    Мидии
    მიდიები ღვინის სოუსში

  14.

    Sült Pisztráng Gránátalmaszósszal

    Ft 2 900

    Pan-fried Trout with Pomegranate Sauce
    GEBRATENE FORELLE MIT GRANATAPFELSAUCE
    Жaрeнaя фoрeль
    შემწვარი კალმახი

  15.

    MTATSMINDA

    Ft 3 400

    Főtt marhahús cserépedényben, sült krumpli, majonéz, szuluguni sajttal
    Cooked Beef in Crockpot, Chips, Mayo, Georgian Spices
    GEKOCHTES RINDFLEISCH CROCK GEBÄCKENE KARTOFFEL MIT KÄSE SZULIGUNI MAYONNEISE
    Мтацминда: вареная говядина на кеци, жареный картофель, жир сулугуни, майонез
    მთაწმინდა საქონლის ხორცი მოხარშული კარტოფილით მაიონეყით დაგახეხილი სულუგუნით

  16.

    ODZSAHURI

    Ft 3 000

    Sült sertéshús cserépedényben, sült krumpli, grúz fűszerek
    Rosted Pork in Crockpot, Chips, Georgian Spices
    GEKOCHTE SCHWEINEFLEISCH CROCK GEBRATEN KARTOFELL GRUZ GEWÜRZE
    Оджахури: свинина жареная на кеци, жареный картофель, приправы
    ოჯახური

  17.

    KEBAB TBILISI

    Ft 3 300

    Kebab nyárson, faszénen sütve, marha, sertés vegyesen
    Pork, Beef Mix
    KEBAB SPIEßE AUF HOLZKOHLE GEGRILLT
    Кабаби из свинины
    ქაბაბიღორის

  18.

    Csakapuli

    Ft 3 800

    Tárkonyos bárány ragu
    Georgian Lamb Stew with Tarragon
    LAMMRAGOUT MIT ESTRAGON
    Тушёная баранина с тархуном и сливой
    ჩაქაფული

  19.

    Skmerüli

    Ft 4 400

    Tejes, fokhagymás vasalt csirke cserépedényben
    Chicken ‘Under a Brick’ in Garlic Sauce with Milk, Served in a Clay Pot
    BRATHUHN MIT SAURER SAUCE IM TONTOPF
    Цыплёнок в мoлoчнoм соусе, тушёный в горшке
    შქმერულივ

  20.

    Osztri Kecze

    Ft 3 500

    Fûszeres borjúpörkölt cserépedényben • Spicy Veal Stew in Clay Pot
    WÜRZIGES KALBFLEISCHGERICHT IM TONTOPF
    Тушeная тeлятина с ароматизированными специями на кеци
    ოსტრი კეცყე

  21.

    Grillezett bárányborda

    Ft 3 900

    Grilled Lamb Ribs
    GEGRILLTE LAMMKOTELETTS
    Бaрaньи рёбрышки нa грилe
    ბატკნის ნეკნები გრილყე

  22.

    Lazac Steak

    Ft 3 900

    Lazac
    Salmon Steak
    LACHSSTEAK
    Стeйk из лococя
    ორაგულის სტეიკი

  23.

    Lazac Saslik

    Ft 3 900

    Lazac
    Salmon
    LACH
    Лосось
    ორაგულის

  24.

    Sertés Saslik

    Ft 3 100

    Sertés
    Pork
    SCHWEIN
    Свинина
    ღორის

  25.

    Bárány Saslik

    Ft 3 900

    Bárány
    Lamb
    LAMM
    Баранинa
    ბატკნის

  26.

    Csirke Saslik

    Ft 3 200

    Csirke
    Chicken
    HUHN
    Kурица
    ქათმის


Csak előrendelésre

  1.

    Egybesült báránycomb – öt fő részére

    Ft 19 000

    Slow-Roasted Leg of Lamb Served for Five People
    GEBRATENE LAMMKEULE FÜR FÜNF PERSONEN
    Бaрaньe бeдрo зaпeчoнoe c oвoщaми нa пять пeрcoн
    შემწვარი ბატკნის ბარკალიხუთ კაცყე

  2.

    Egészben sült szopós malac

    Ft 30 000

    Whole Roasted Suckling Pig
    GANZES SPANFERKEL
    Мoлoчный пoрocёнoк жaрeный цeликoм
    შემწვარი გოჭი


Megnézem az itallapot